史 記 表 .
5. 漢興以來諸侯王年表
太史公曰：殷以前尚矣. 周封五等：公，侯，伯，子，男.
然封伯禽、康叔於魯、衛，地各四百里，親親之義，褒有德也；太公於齊，兼五侯地，尊勤勞也.
武王、成、康所封數百，而同姓五十五，地上不過百里，下三十里，以輔衛王室.
管、蔡、康叔、曹、鄭，或過或損.
厲、幽之後，王室缺，侯伯彊國興焉，天子微，弗能正.
非德不純，形勢弱也.
【태사공은 말한다.
은(殷)나라 이전의 역사는 오래되었다. 주(周)나라의 봉작(封爵)에는
공(公), 후(侯), 백(伯), 자(子), 남(男)의 다섯 등급이 있었다.
그래서 백금(伯禽)을 노(魯)나라에 봉하고, 강숙(康叔)을 위(衛)나라에 봉했는데, 그들의 봉지는 4백 리였다.
이는 친척을 가까이하는 마음을 표시한 것이며, 공덕이 있는 이를 드러낸 것이다.
태공(太公)을 제(齊)나라에 봉하고,
다섯 제후의 땅을 관리하게 한 것은 그의 공로를 존중함을 표시한 것이다.
주나라의 무왕(武王), 성왕(成王), 강왕(康王) 때 분봉 받은 제후는 수백 명이었고,
그 중 왕실과 같은 성으로 제후가 된 자는 55명이었다.
그들의 봉지는 큰 것도 백 리를 넘지 않았고, 적더라도 30 리 이하는 아니었다.
이들은 왕실을 보좌하는 역할을 했다.
후세에 와서 관(管), 채(蔡), 강숙(康叔), 조(曹), 정(鄭)등 제후의 봉지 중에 어떤 것은 규정보다 큰 것도 있고,
어떤 것은 감소된 것도 있었다.
여왕(厲王), 유왕(幽王) 이후에는 왕실이 이지러지고, 후(侯), 백(伯) 중에 강국이 일어났다.
그러나 천자는 힘이 약해 그들을 다스릴 힘이 없었다.
이것은 결코 주 왕실의 도덕성에 문제가 있기 때문이 아니라, 힘이 이미 쇠약해졌기 때문이다. 】
漢興，序二等。高祖末年，非劉氏而王者，若無功上所不置而侯者，天下共誅之.
高祖子弟同姓為王者九國，雖獨長沙異姓，而功臣侯者百有餘人.
自雁門、太原以東至遼陽，為燕代國；常山以南，大行左轉，度河、濟，阿、甄以東薄海，為齊、趙國；
自陳以西，南至九疑，東帶江、淮、谷、泗，薄會稽，為梁、楚、淮南、長沙國：皆外接於胡、越.
而內地北距山以東盡諸侯地，大者或五六郡，連城數十，置百官宮觀，僭於天子.
漢獨有三河、東郡、潁川、南陽，自江陵以西至蜀，北自雲中至隴西，與內史凡十五郡，而公主列侯頗食邑其中.
何者？天下初定，骨肉同姓少，故廣彊庶孽，以鎮撫四海，用承衛天子也.
【한(漢)나라가 일어난 뒤로, 봉작은 왕(王)과 후(侯)의 두 가지로 나뉘었다.
고조(高祖) 말년에 유씨(劉氏)가 아니면서 왕이 되거나,
혹은 공이 없어 천자가 봉하지 않았음에도 후가 된 자는 천하 사람이 모두 그를 토벌할 수 있게 맹약했다.
그때 고조의 자제 또는 종실의 사람으로 왕이었던 자는 9명이었는데, 단지 장사왕(長沙王)만이 성이 달랐다.
그리고 공훈이 있어 후가 된 자는 백여 명이었다. 안문(雁門), 태원(太原)으로부터
동쪽으로 요양(遼陽)에 이르는 것이 연(燕)과 대(代) 나라였다.
상산(常山) 남쪽의 태행산(太行山)부터 동쪽으로 향해 황하(黃河), 제수(齊水)를 건너
동아(東阿), 견성(甄城) 동쪽으로 곧장 바닷가에 이르는 것이 제(齊) 나라, 조(趙) 나라였다.
진현(陳縣) 서쪽에서 남쪽으로는 구의산(九疑山)에 이르고,
동쪽으로는 장강(長江), 회하(淮河), 곡수(穀水), 사수(泗水) 및 회계산(會稽山)에 근접한 것이
양(梁), 초(楚), 회남(淮南), 장사(長沙)였다.
이들 제후국들은 밖으로는 흉노(匈奴)와 월족(越族)을 접하고 있었다.
내지(內地)의 북쪽에 있는 효산(崤山) 동쪽부터는 모두 제후의 봉지로,
큰 제후국은 5, 6개의 군(郡)을 소유해 몇 십 개의 성시(城市)가 연달아 있었다.
그들은 스스로 조정을 설치했는데 참람하게 천자와 같은 수준이었다.
당시 중앙정부는 삼하(三河), 동군(東郡), 영천(潁川), 남양(南陽)과
강릉(江陵) 서쪽의 촉군(蜀郡), 운중(雲中), 농서(隴西), 내사(內史)를 합쳐 겨우 15개의 군을 관할하고 있었다.
그런데 공주(公主), 열후(列侯) 등의 식읍(食邑)이 이 지역에 많았는데 이는 무슨 이유 때문인가?
천하가 막 평정되었을 때에는 왕이나 후가 될 만한 황실의 인물의 숫자가 적기 때문에
한나라 황실의 여러 자손들이 힘을 보태어 천하를 다스리고 한나라를 보좌하게 하기 위해서였던 것이다. 】
漢定百年之閒，親屬益疏，諸侯或驕奢，忕邪臣計謀為淫亂，大者叛逆，小者不軌于法，以危其命，殞身亡國.
天子觀於上古，然後加惠，使諸侯得推恩分子弟國邑，故齊分為七，趙分為六，梁分為五，淮南分三，
及天子支庶子為王，王子支庶為侯，百有餘焉.
吳楚時，前后諸侯或以適削地，是以燕、代無北邊郡，吳、淮南、長沙無南邊郡，
齊、趙、梁、楚支郡名山陂海咸納於漢.
諸侯稍微，大國不過十餘城，小侯不過數十里，上足以奉貢職，下足以供養祭祀，以蕃輔京師.
而漢郡八九十，形錯諸侯閒，犬牙相臨，秉其阸塞地利，彊本干，弱枝葉之勢，尊卑明而萬事各得其所矣.
臣遷謹記高祖以來至太初諸侯，譜其下益損之時，令時世得覽。形勢雖彊，要之以仁義為本.
【한나라가 천하를 평정한 1백 년 동안, 황실의 친척들은 서로 멀어져갔으며
어떤 제후들은 교만하고 사치해 간사한 신하의 말에 젖어들고 반란을 꾀하기도 했다.
이들 중에는 크게는 반역을 일으키는 자도 있었고 작게는 국법을 무시해 몸을 위태롭게 하고
나라를 잃는 자도 있었다.
천자는 고대의 정치 득실을 관찰해서 제후에게 은혜를 베푸니
그들은 자손들에까지 국읍(國邑)을 나누어줄 수 있게 되었다.
그래서 제(齊)나라는 일곱, 조(趙)나라는 여섯, 양(梁)나라는 다섯, 회남(淮南)은 셋으로 나뉘었다.
천자의 방계로서 왕이 된 자와 왕자의 방계로서 제후가 된 자는 백여 명이었다.
오초(吳楚)의 난이 일어났을 때 제후들이 벌을 받아 봉지가 삭감되어
연(燕)과 대(代)는 북쪽의 군을, 오(吳), 회남(淮南), 장사(長沙)는 남쪽의 군을 잃었고,
제(齊), 조(趙), 양(梁), 초(楚)의 지군(支郡)과 명산, 못과 바다는 모두 한나라 조정에 귀속되었다.
제후들이 점점 약해져서 큰 제후국도 불과 십여 개의 성을 소유할 뿐이었고
작은 제후국은 겨우 몇 십 리의 땅을 점유했다.
이렇게 함으로써 제후들이 위로는 나라에 진상하고 아래로는 조상 제사를 모시는 것으로 만족하게 하고,
수도를 둘러싸서 호위케 하려 한 것이다.
한나라 조정이 설치한 군은 8, 90여 개로 제후국 사이에 얽혀지듯 자리해
그 형세가 개의 이빨이 단단히 맞물린 듯 했다.
그래서 조정은 천하의 요새를 장악해 중앙의 힘은 강화되고 제후는 약화되니
존비(尊卑)의 관계가 명확해지고 모든 일이 제대로 행해지게 되었다.
신(臣) 사마천은 이에 고조부터 태초(太初) 때까지의 제후국의 흥망성쇠를 신중하게 기록해서
후세 사람이 열람하게 하려고 한다.
형세에는 비록 강약이 있을 수 있으나 인의로써 치국(治國)의 근본을 삼아야 할 것이다. 】
漢興以來諸侯王年表
| 公元前 2 0 6 |
高 祖 元 年 |
楚 | 齊 | 荊 | 淮 南 |
燕 | 趙 | 梁 | 淮 陽 |
代 | 長 沙 |
||||||||||||||||
| 2 0 5 |
二. | 都 彭 城 |
都 臨 菑 |
都吳 | 都 壽 春 |
都薊 | 都邯鄲 | 都淮陽 | 都陳 | 十一月，初王韓信元年.都馬邑 | |||||||||||||||||
| 2 0 4 |
三. | 二. | |||||||||||||||||||||||||
| 2 0 3 |
四. | 初 王 信 元年.故 相 國 |
十月乙丑.初王英布元年. | 初 王 張 耳 元年.薨 |
三. | ||||||||||||||||||||||
| 2 0 2 |
五. | 齊王信徙為楚王元年.反，廢 | 二. 徙 楚 |
二 | 後九月壬子，初王盧綰元年 | 王敖元年.敖，耳子 | 初王彭越元年. | 四.降匈奴，國除為郡 | 二月乙未，初王文王吳芮元年.薨 | ||||||||||||||||||
| 2 0 1 |
六. | 正月丙午，初王交元年.交，高祖弟 | 正月甲子，初王悼惠王肥元年.肥，高祖子 | 正月丙午，初王劉賈元年 | 三. | 二. | 二. | 二. | 成王臣元年 | ||||||||||||||||||
| 2 0 0 |
七. | 二. | 二. | 二. | 四. | 三. | 三. | 三. | 二. | ||||||||||||||||||
| 1 9 9 |
八. | 三. | 三. | 三. | 五. | 四. | 四. 廢 |
四. | 三. | ||||||||||||||||||
| 1 9 8 |
九. | 四.來 朝 |
四.來 朝 |
四. | 六. 來 朝 |
五. | 初王隱王如意元年.如意，高祖子 | 五.來 朝 |
四. | ||||||||||||||||||
| 1 9 7 |
十. | 五.來 朝 |
五.來 朝 |
五.來 朝 |
七.來朝.反，誅 | 六.來 朝 |
二. | 六.來朝.反，誅 | 復置代，都中都 | 五.來 朝 |
|||||||||||||||||
| 1 9 6 |
十一. | 六. | 六. | 六. 為英布所殺，國除為郡 |
十二月庚午，厲王長元年.長，高祖子 | 七. | 三. | 二月丙午，初王恢元年.恢，高祖子 | 三月丙寅，初王友元年.友，高祖子 | 正月丙子初王元年. | 六. | ||||||||||||||||
| 1 9 5 |
十二. | 七. | 七. | 更為吳國.十月辛丑，初王濞元年.濞，高祖兄仲子，故沛侯 | 二. | 二月甲午，初王靈王建元年.建，高祖子 | 四.死. | 二. | 二. | 二. | 七. | ||||||||||||||||
| 1 9 4 |
孝 惠 元 年. |
八. | 八. | 二. | 三. | 二. | 淮陽王徙於趙，名友，元年.是為幽王 | 三. | 為郡 | 三. | 八. | ||||||||||||||||
| 1 9 3 |
二. | 九.來 朝. |
九.來 朝. |
三. | 四. | 三. | 二. | 四. | 四. | 哀王回元年. | |||||||||||||||||
| 1 9 2 |
三. | 十. | 十. | 四. | 五. | 四. | 三. | 五. | 五. | 二. | |||||||||||||||||
| 1 9 1 |
四. | 十一.來 朝 |
十一.來 朝 |
五. | 六. 來 朝 |
五. | 四. 來 朝 |
六. | 六. | 三. | |||||||||||||||||
| 1 9 0 |
五. | 十二. | 十二. | 六. 來 朝 |
七. | 六. 來 朝 |
五. | 七. | 七. | 四. |
|||||||||||||||||
| 1 8 9 |
六. | 十三. | 十三. 薨 |
七. | 八. | 七. | 六. | 八. | 八. | 五. | |||||||||||||||||
| 1 8 8 |
七. | 十四.來 朝 |
初置魯國 | 哀王襄元年 | 八.來 朝 |
九. 來 朝 |
八.來 朝 |
七. 來 朝 |
初置常山國 | 九.來 朝 |
初 置 呂 國 |
復 置 淮 陽 國 |
九. | 六. | |||||||||||||
| 1 8 7 |
高 后 元 年. |
十五. | 四月初王張偃元年.偃，高后外孫，故趙王敖子 | 二. | 九. | 十. | 九. | 八. | 四月辛卯，哀王不疑元年.薨 | 十. | 四月辛卯，呂王台元年.薨 | 四月辛卯，初王懷王強元年.強，惠帝子 | 十. | 七. | |||||||||||||
| 1 8 6 |
二. | 十六. | 三. | 十. | 十 一. |
十. | 九. | 七月癸巳初王義元年.哀王弟.義，孝惠子，故襄城侯，立為帝 | 十 一. |
十一月癸亥，王呂嘉元年.嘉，肅王子 | 二. | 十 一. |
恭王右元年. | ||||||||||||||
| 1 8 5 |
三. | 十七. | 三. | 四.來 朝 |
十一. | 十二. | 十一. | 十. | 二. | 十二. | 二. | 三. | 十二. | 二. 來 朝 |
|||||||||||||
| 1 8 4 |
四. | 十 八. |
四. | 五. | 十二. | 十三. | 十二. | 十一. | 五月丙辰，初王朝元年.朝，惠帝子，故軹侯 | 十三. | 三. | 四. | 十三. | 三. | |||||||||||||
| 1 8 3 |
五. | 十 九. |
五. | 六. | 十三. | 十四. 來 朝 |
十三. | 十二. | 二. | 十四. | 四. | 五.無 嗣 |
十四. | 四. | |||||||||||||
| 1 8 2 |
六. | 二十. | 六. | 七. | 初置琅邪國 | 十四. | 十五. | 十四. | 十三. | 三. | 十五. | 嘉廢。七月丙辰，呂產元年.產，肅王弟，故洨侯 | 初王武元年.武，孝惠帝子，故壺關侯 | 十五. | 五. | ||||||||||||
| 1 8 1 |
七. | 二十一. | 七. | 八. | 王澤元年.故營陵侯 | 十五. | 十六. | 十五.絕 | 四. | 徙王趙，自殺.王呂產 元年 |
呂產徙王梁.二月丁巳，王太元年.惠帝子 | 二. |
十六. | 六. | |||||||||||||
1 8 0 |
八. | 二十 二. |
八. | 九. | 二. | 十六. | 十七. | 十月辛丑，初王呂通元年.肅王子，故東平侯.九月誅，國除 | 初王呂祿元年.呂后兄子，胡陵侯.誅，國除 | 五.非子，誅，國除為郡 | 二.有罪，誅，為 郡 |
二. | 三.武誅，國除 | 十七. | 七. |
| 公元前 | 高 祖 |
楚 | 齊 | 荊 | 淮 南 |
燕 | 趙 | 梁 | 淮 陽 |
代 | 長 沙 |
||||||||||||||||
| 1 7 9 |
孝文元年. | 二 十 三. |
九. 廢為侯. |
十.薨. | 初 置 城 陽 邵. |
初 置 濟 北. |
三.徙 燕. |
十七. | 十八. | 十 月 庚戌，琅 邪 王 澤 徙 燕 元年.是為敬 王. |
十 月 庚戌，趙 王 遂 元年.幽 王 子. |
分 為 河閒，都 樂 成. |
初 置 太原，都 晉 陽. |
復 置 梁 國. |
十八.為文 帝. |
八. | |||||||||||
| 1 7 8 |
二. | 夷 王 郢 元年. |
文 王 則 元年. |
二 月 乙 卯 景 王 章 元年.章，悼 惠 王子，故 朱 虛 侯. |
二 月 乙卯，王 興 居 元年.興居，悼 惠 王子，故 東 牟 侯. |
國 除為郡. |
十八. | 十 九. |
二.薨. | 二. | 二 月 乙卯，初 王 文 王 辟 強 元 年. 辟強，趙 幽 王 子. |
二 月 乙卯，初 王 參 元年.參，文 帝 子. |
二 月 乙卯，初 王 懷 王 勝 元年.勝，文 帝 子. |
二 月 乙卯，初 王 武 元年.武，文 帝 子. |
九. | ||||||||||||
| 1 7 7 |
三. | 二. | 二. | 二. | 為 郡 |
十九.來 朝. |
二十. 來 朝 |
康 王 嘉 元年. |
三. | 二. | 二. | 二. | 復 置 淮 陽 國. |
二.徙 淮 陽 |
靖 王 著 元年. |
||||||||||||
| 1 7 6 |
四. | 三. | 三. | 共 王 喜 元年. |
二十. | 二 十一. |
二. | 四. | 三. | 三. 更為代 王. |
三. | 代 王 武 徙 淮 陽 三 年. |
三.太 原 王 參 更 號為代 王 三年，實 居 太原，是為孝 王. |
二. | |||||||||||||
| 1 7 5 |
五. | 四. 薨. |
四. | 二. | 二 十一. |
二 十二. |
三. | 五. | 四. | 四. | 四. | 四. | 三. | ||||||||||||||
| 1 7 4 |
六. | 王戊元年. | 五. | 三. | 二 十二. |
二 十三.王 無道，遷蜀，死雍，為郡. |
四. | 六. |
五. | 五. | 五. | 五. | 四. |
||||||||||||||
| 1 7 3 |
七. | 二. | 六. | 四. | 二 十三. |
五. | 七.來 朝 |
六. | 六.來朝. | 六.來朝. | 六.來 朝. |
五. | |||||||||||||||
| 1 7 2 |
八. | 三. | 七.來 朝. |
五. | 二 十四. |
六.來 朝 |
八. | 七.來 朝 |
七. | 七. | 七. | 六. | |||||||||||||||
| 1 7 1 |
九. | 四. | 八. |
六.來 朝. |
二 十五. |
七. | 九. | 八. | 八. | 八. | 八.來 朝. |
七. | |||||||||||||||
| 1 7 0 |
十. | 五. | 九. | 七. | 二 十六. |
八. | 十. | 九. | 九. | 九. | 九. | 八.來朝. | |||||||||||||||
| 1 6 9 |
十一. | 六. | 十. | 八.徙 淮南.為郡，屬 齊. |
二 十七. |
九. | 十一. | 十. | 十.來朝.薨，無 後. |
十.來朝.徙梁.為 郡. |
十.來 朝 |
九. | |||||||||||||||
| 1 6 8 |
十二. | 七. | 十一. | 二 十 八. |
城陽 王 喜 徙 淮 南 元 年. |
十. | 十二. | 十一. | 十一.淮 陽 王 武 徙 梁年，是為孝 王. |
十一. | 十. |
| 公元前 | 高祖 | 楚 | 齊 | 荊 | 淮南 | 燕 | 趙 | 梁 | 淮陽 | 代 | 長沙 | ||||||||||||||||
| 1 6 7 |
十三. | 八.來朝. | 十二. | 二十九. | 二. | 十一. | 十三. | 十二. | 十二. | 十二. | 十一. | ||||||||||||||||
1 6 6 |
十四. | 九 | 十三. | 三十. | 三. | 十二.來朝. | 十四. | 十三.薨. | 十三. | 十三. | 十二. | ||||||||||||||||
| 1 6 5 |
十五. | 十. | 初置衡山. | 十四.薨.無 後. |
復置城陽國. | 復置濟北國. | 分為濟南國. | 分為菑川，都 劇. |
分為膠西、都 宛 |
分為膠東，都 即 墨. |
三十 一. |
四.徙城陽. | 十三.來朝. | 十五. |
哀王 福 元年.薨，無後，國 除為郡. |
初置廬江國. | 十四.來朝 | 十四. |
十三. | ||||||||
| 1 6 4 |
十六. | 十一. | 四月 丙寅，王 勃 元年.淮 南 厲 王子，故 安 陽 侯. |
四月 丙寅，孝 王 將 閭 元年.齊 悼 惠 王子，故 陽 虛 侯. |
淮南王喜徙城陽十三年. | 四月 丙寅，初 王 志 元年.齊 悼 惠 王子，故 安 都 侯. |
四月 丙寅，初 王 辟 光 元年.齊 悼 惠 王子，故扐侯. |
四月 丙寅，初 王 賢 元年.齊 悼 惠 王子，故 武 城 侯. |
四月 丙寅，初 王 卬 元年.齊 悼 惠 王子，故 平 昌 侯. |
四月 丙寅，初 王 雄 渠 元年.齊 悼 惠 王子，故 白 石 侯. |
三十 二. |
四月 丙寅，王 安 元年.淮 南 厲 王子，故 阜 陵 侯. |
十四. | 十六. | 四月 丙寅，王 賜 元年.淮 南 厲 王子，故 陽 周 侯. |
十五. | 十五. | 十四. | |||||||||
| 1 6 3 |
後元年. | 十二. |
二. |
二. |
十四. | 二. |
二. |
二. |
二. |
二. |
三十 三. |
二. |
十五. | 十 七. |
二. |
十六. | 十六. | 十五. | |||||||||
| 1 6 2 |
二. |
十三. | 三. | 三. | 十五. | 三. | 三. | 三. | 三. | 三. | 三十 四. |
三. |
十六. | 十八. | 三. | 十 七. |
十七.薨 | 十六. | |||||||||
| 1 6 1 |
三. | 十 四. |
四. | 四.來 朝. |
十六. | 四.來 朝. |
四.來 朝. |
四. | 四. | 四. | 三十 五. |
四. |
十七. | 十 九. |
四. | 十八.來朝. |
恭王登元年. | 十 七. |
|||||||||
| 1 6 0 |
四. | 十五. | 五. | 五. | 十 七. |
五.來 朝. |
五. | 五. | 五. | 五. | 三十 六. |
五. | 十八.來朝. | 二十. 來 朝 |
五. | 十 九. |
二. |
十八. | |||||||||
| 1 5 9 |
五. | 十六.來朝. | 六. | 六. | 十八.來朝. | 六. | 六.來 朝. |
六. | 六.來 朝. |
六. | 三十 七. |
六. | 十九. | 二 十一. |
六. | 二十. | 三. | 十 九. |
|||||||||
| 1 5 8 |
六. | 十 七. |
七. | 七. | 十 九. |
七. | 七. | 七. | 七. | 七. | 三十 八. |
七.來 朝. |
二十. | 二 十二. |
七. | 二 十一.來朝. |
四. | 二十. 來 朝 |
|||||||||
| 1 5 7 |
七. | 十八. | 八. | 八. | 二十. | 八. | 八. | 八. | 八. | 八. | 三十 九. |
八. | 二十一. | 二 十三. |
八. | 二 十二. |
五. | 二十一.來朝.薨，無後，國 除. |
|||||||||
| 1 5 6 |
孝景元年. | 十 九. |
九. | 九. | 二 十一. |
九. | 九. | 九. | 九. | 九. | 四 十. |
九. | 二十二. | 二 十四. |
復置 河 閒 國. |
初置 廣川，都 信 都. |
九. | 二 十三. |
初置 臨江，都 江 陵. |
初置 汝 南國. |
復置淮陽國. | 六. | 復置 長 沙 國. |
||||
| 1 5 5 |
二. | 二十. | 分楚復置魯國. | 十. | 十. | 二 十二. |
十.來 朝. |
十. | 十. | 十. | 十. | 四 十一. |
十. | 二十三. | 二 十五. 來 朝. |
三月 甲寅，初 王 獻 王 德 元年.景 帝 子. |
三月 甲寅，王 彭 祖 元年.景 帝 子. |
初置 中山，都 盧 奴. |
十. | 二 十四.來朝. |
三月 甲寅，初 王 閼 于 元年.景 帝 子. |
三月 甲寅，初 王 非 元年.景 帝 子. |
三月 甲寅，初 王 餘 元年，景 帝 子. |
七. | 三月 甲寅，定 王 發 元年.景 帝 子. |
||
| 1 5 4 |
三. | 二 十一.反，誅 |
六月 乙 亥 淮 陽 王 徙 魯 元年.是為恭王. |
十一. | 十一. | 二 十三. |
十一.徙 菑 川. |
十一.反，誅.為郡. | 十一.反，誅.濟 北 王 志 徙 菑 川 十 一年.是為懿 王. |
十一.反，誅.六 月 乙亥，于 王 端 元年.景 帝 子. |
十一.反，誅. | 四 十二. 反，誅. |
十一. | 二十四. | 二 十六.反，誅.為郡. |
二.來 朝. |
二.來 朝. |
六月 乙亥，靖 王 勝 元年.景 帝 子. |
十一. | 二 十五.來朝. |
二. | 二. | 徙 魯.為郡 |
八. | 二. | ||
| 1 5 3 |
四.四月己巳立太子. | 文王 禮 元年.元 王子，故 平 陸 侯. |
二.來 朝 |
十二.徙 濟北.廬 江 王 賜 徙 衡 山 元 年. |
懿王 壽 元 年. |
二 十四. |
衡山 王 勃 徙 濟 北 十 二年.是為王. |
十二. | 二. | 四月 己巳，初 王 元年.是為武 帝. |
初 置 江都.六 月 乙亥，汝 南 王 非為江 都 王 元年.是為易王. |
十二. | 二十五. | 三. | 三 | 二. | 十二.徙 衡山，國 除為郡. |
二十六. | 三.薨，無後，國 除為郡. |
三.徙 江 都. |
九. | 三. | |||||
| 1 5 2 |
五. | 二. | 三. | 二. | 二. 來 朝. |
二 十五. |
十三.薨. | 十三. | 三. | 二. | 二. | 十三.來 朝. |
二十六.薨. | 廣 川 王 彭 祖 徙 趙 四年.是為敬 肅 王. |
四. | 四.徙趙，國 除為信 都 郡. |
三. | 二十七. | 十. | 四. | |||||||
| 1 5 1 |
六. | 三.來朝.薨. | 四. | 三. | 三. | 二十六. | 武王 胡 元 年. |
十四. | 四. | 三. | 三. | 十四. | 王定國元年. | 五. | 五. | 四. | 二十八. | 復置 臨 江 國. |
十一. | 五.來 朝. |
|||||||
| 1 5 0 |
七.十一月乙丑太子廢 . | 安 王 道 元 年. |
五. | 四. | 四. | 二十七. | 二. | 十五. | 五. | 四.四 月 丁巳，為太 子. |
四. | 十五. | 二. | 六. | 六. | 五.來 朝. |
二十九.來朝. | 十一 月 乙丑，初 王 閔 王 榮 元年.景 帝 太子，廢, |
十二. | 六.來 朝 |
| 公元前 | 高祖 |
楚 | 齊 | 荊 | 淮南 | 燕 | 趙 | 梁 | 淮陽 | 代 | 長沙 | ||||||||||||||||
| 1 4 9 |
中元年. | 二.來朝. | 六來朝. | 五. | 五. | 二十八. | 三. | 十六.來朝. |
六.來朝. | 復 置 膠 東國. |
五. | 十六. | 三. | 七. | 七. | 復 置 廣 川國. |
六. | 三十. | 二. | 十三. | 七. | ||||||
| 1 4 8 |
二. | 三. | 七. | 六. | 六. | 二十九來朝. | 四. | 十七.來朝 | 七. | 四 月 乙巳，初 王 康 王 寄 元年.景 子. |
六. | 十七. | 四. | 八.來朝. | 八.來朝 | 四 月 乙巳，惠 王 越 元 年. 景 帝 子 |
七. | 初 置清河，都清陽. |
三十一.來朝. | 三. | 十四. | 八. | |||||
| 1 4 7 |
三. | 四. | 八. | 七.來朝 | 七. | 三十. | 五. | 十八. | 八. | 二. | 七. | 十八. | 五.來朝 | 九. | 九. | 二. | 八. | 三 月 丁巳，哀 王 乘 元年.景 帝 子. |
三十二. | 四.坐 侵 廟壖垣為宮，自殺.國 除為南 郡. |
十五.來朝 | 九. | |||||
| 1 4 6 |
四. | 五. | 九. | 八. | 八. | 三十一. | 六. | 十九. | 九. | 三. | 八. | 十九.來朝. | 六. | 十. | 十. | 三. | 九.來朝. | 二. | 復置 常 山國. |
三十三. | 十六. | 十.來朝. | |||||
| 1 4 5 |
五. | 六.來朝. | 十. | 九. | 九. | 三十二. | 七. | 二十 | 十. | 四.來 朝. |
九. | 二十. | 七. | 十一. | 十一. |
四. | 十. | 三. | 四月 丁巳，初 王 憲 王 舜 元年.孝 景 子. |
三 十四. |
分為濟 川國. |
分為濟 東 國. |
分為山 陽國. |
分為濟 陰國. |
十七. | 十一.來朝. | |
| 1 4 4 |
六. | 七. | 十一. | 十. | 十. | 三 十三.薨. |
八. | 二十一. | 十一. | 五. | 十. | 二十一. | 八. | 十二. | 十二. | 五. | 十一. | 四. | 二. | 三 十五.來朝。薨. |
五月 丙戌，初 王 明 元年.梁 孝 王 子. |
五 月 丙戌，初 王 彭 離 元年.梁 孝 王 子 |
五 月 丙戌，初 王 定 元年.梁 孝 王 子. |
五 月 丙戌，初 王 不 識 元年.梁 孝 王 子. |
十八 | 十二. | |
| 1 4 3 |
後元年. | 八. | 十二. | 十一. | 十一. | 頃王延元年. | 九. | |
二十二.來朝. | 十二. | 六. | 十一. | 二十二. | 九.來朝. | 十三.來朝 | 十三. | 六. | 十二. | 五. | 三. | 恭 王 買 元年.孝 王 子. |
二. | 二. | 二. | 二.薨，無後，國 除. |
十九. | 十三. |
| 1 4 2 |
二. | 九. | 十三. | 十二. | 十二.來朝. | 二. | 十.來朝. | |
二十三. | 十三. | 七. | 十二. | 二十三. | 十.來朝. | 十四. | 十四. | 七. | 十三. | 六. | 四. | 二. | 三. | 三. | 三. | 二十. | 十四. | |
| 1 4 1 |
三. | 十. | 十四. | 十三. | 十三. | 三. | 十一. | |
二十四. | 十四. | 八.來 朝 |
十三. | 二十四. | 十一. | 十五. | 十五. | 八. | 十四. | 七. | 五. | 三. | 四. | 四. | 四. | 二十一. | 十五. | |
| 1 4 0 |
孝武建元年. | 十一. | 十五. | 十四. | 十四. | 四. | 十二. | 二十五. | 十五. |
九. | 十四. | 二十五. | 十二. | 十六. | 十六. | 九. | 十五. | 八. | 六. | 四. | 五. | 五. | 五. | 二十二. | 十六 | ||
| 1 3 9 |
二. | 十二.來朝 | 十六.來朝. | 十五. | 十五. | 五. | 十三. | 二十六. | 十六 | 十. | 十五. | 二十六.來朝. | 十三. | 十七. | 十七. | 十. | 十六 | 九.來 朝. |
七. | 五. | 六. | 六. | 六. | 二十三. | 十七. | ||
| 1 3 8 |
三. | 十三. | 十七. | 十六. | 十六. | 六. | 十四. | 二十七. | 十七. | 十一. | 十六. | 二十七. | 十四. | 十八. | 十八. | 十一. | 十七.來朝. | 十. | 八. | 六. | 七.明 殺 中傅.廢 遷 房 陵. |
七. | 七. | 二十四.來朝. | 十八.來朝. | ||
| 1 3 7 |
四. | 十四. | 十八. | 十七. | 十七. | 七. | 十五. | 二十八. | 十八. | 十二. | 十七.來朝. | 二十八. | 十五. | 十九. | 十九. | 十二. | 十八. | 十一. | 九.來 朝 |
七.薨. | 為郡. | 八. | 八. | 二十五. | 十九. | ||
| 1 3 6 |
五. | 十五. | 十九. | 十八. | 十八. | 八. | 十六. | 二十九. | 十九. | 十三. | 十八. | 二十九. | 十六. | 二十. | 二十 | 繆王 元 年. |
十九. | 十二薨，無後，國 除為郡. |
十. | 平王 襄 元 年. |
九. | 九薨，無後，國 除為郡. |
二十六. | 二十. | |||
| 1 3 5 |
六. | 十六. | 二十. | 十九. | 十九. | 九. | 十七. | 三十. | 二十.來朝. | 十四. | 十九. | 三.十. | 十七. | 二十一.來朝 | 十三. | 二 | 二十. | 十一. | 二. | 十. | 二十七. | 二十一. |
| 公元前 | 高祖 | 楚 | 齊 | 荊 | 淮南 | 燕 | 趙 | 梁 | 淮陽 | 代 | 長沙 | ||||||||||||||||
| 1 3 4 |
元光元年. | 十七. | 二十一. | 二十. | 二十. | 十.來朝. | 十八. | 三十一. | 二十一. | 十五.來朝. | 二十. | 三十一. | 十八.來朝. | 二十二. | 二十二. | 三. | 二十一. | 十二. | 三. | 十一. | 二十八. | 二十二. | |||||
| 1 3 3 |
二. | 十八.來朝. | 二十二. | 二 十一. |
二十一. | 十一. | 十九. | 三十 二 |
二十二. | 十六. | 二十一. | 三十 二. |
十九. | 二十三. | 二十三. | 四. | 二十二. | 十三. | 四. | 十二 | 二十九. | 二十三.來朝. | |||||
| 1 3 2 |
三. | 十九.來朝. | 二十三. | 二 十二. |
二十二.卒 | 十二. | 二十. | 三十三. | 二十三. | 十七. | 二十二. | 三十三. | 二十. | 二十四. | 二十四. | 五. | 二十三.來朝. | 十四. | 五. | 十三. | 王義元年. | 二十四.來朝. | |||||
| 1 3 1 |
四. | 二十. | 二十四. | 二 十三. |
厲 王次昌元年. |
十三. | 二十一. | 三十四. | 二十四. | 十八. | 二十三. | 三十四 | 二十一. | 二十五. | 二十五. | 六. | 二十四. | 十五. | 六 | 十四.來朝. | 二. | 二十五. | |||||
| 1 3 0 |
五. | 二十一. | 二十五. | 二 十四. |
二. | 十四.來朝. | 二十二. | 三十五.薨. | 二十五. | 十九. | 二十四. | 三十五. | 二十二. | 二十六. | 二十六來朝. | 七. | 二十五. | 十六. | 七. | 十五. | 三. | 二十六. | |||||
| 1 2 9 |
六. | 二十二.薨. | 二 十六.薨 |
二十五. | 三. | 十五. | 二 十三. |
靖王建元年. | 二十六. | 二十. | 二十五. | 三 十六. |
二 十三. |
二十七.來朝. | 恭王不害元年. | 八. | 二十六. | 十七. | 八. | 十六. | 四. | 二十七. | |||||
| 1 2 8 |
元朔元年. | 襄王注元年. | 安王光元年. | 二 十六. |
四. | 十六. | 二十四.來朝. | 二. | 二十七. | 二十一. | 二 十六. |
三 十七. |
二十四.坐 禽 獸 行 自殺.國除為郡. |
二十八. | 二. | 九. | 二十七. | 十八. | 九. | 十七. | 五. | 康王庸元年. | |||||
| 1 2 7 |
二. | 二. | 二. | 二十七. | 五薨，無後，國 除為郡. |
十七. | 二十五. | 三. | 二十八.來朝. | 二十二. | 王建元年. | 三 十八. |
二十九. | 三. | 十. | 二十八. | 十九. | 十.來朝. | 十八. | 六. | 二. | ||||||
| 1 2 6 |
三. | 三. | 三. | 二十八. | 十八. | 二十六 | 四. | 二十九. | 二十三. | 二. | 三 十九. |
三十. | 四.薨. | 十一. | 二十九.來朝. | 二十. | 十一. | 十九. | 七. | 三. | |||||||
| 1 2 5 |
四. | 四.來朝. | 四. | 二十九. | 十九. | 二十 七. |
五. | 三十. | 二十四 | 三. | 四十. | 三十一. | 剛王堪元年. | 十二. | 三十. | 二十一. | 十二. | 二十.來朝. | 八. | 四. | |||||||
| 1 2 4 |
五. | 五. | 五. | 三十. | 二十. | 二十八. | 六. | 三十一. | 二十五.來朝. | 四. | 四十一.安 有罪，削 國 二 縣. |
三十二. | 二. | 十三. | 三十一. | 二十二.來朝. | 十三. | 二十一. | 九. | 五. | |||||||
| 1 2 3 |
六. |
六. | 六. | 三十一. | 二十一.來朝. | 二十九. | 七. | 三十二. | 二十六. | 五. | 四十 二. |
三十三. | 三. | 十四.來朝. | 三十二. | 二十三. | 十四. | 二十二. | 十. | 六. | |||||||
| 1 2 2 |
元狩元年. | 七. | 七. | 三十二.反，自殺，國 除. |
二十二. | 三十. | 八. | 三十三. | 二十七. | 六. | 四十三.反，自 殺. |
三十四.來朝. | 四. | 十五. | 三十三. | 二十四. | 十五. | 二十三. | 十一. | 七. | |||||||
| 1 2 1 |
二. | 八. | 八.來朝. | 二十三. | 三十一. | 九. | 三十四. | 二十八. | 七.反，自殺，國 除為廣 陵 郡 |
置六 安國，以 故 陳為都.七 月 丙子.初 王 恭 王 慶 元年.膠 東 王 子. |
三十五. | 五. | 十六. | 三十四. | 二十五. | 十六. | 二十四. | 十二.來朝. | 八.來朝. | ||||||||
| 1 2 0 |
三. | 九. | 九. | 二十四. | 三十二.來朝. | 十. | 三十五 | 哀王賢元年. | 二. | 三十六. | 六. | 十七. | 三十五.來朝. | 二十六. | 十七. | 二十五. | 十三. | 九. |
| 公元前 | 高祖 | 楚 | 齊 | 荊 | 淮南 | 燕 | 趙 | 梁 | 淮陽 | 代 | 長沙 | ||||||||||||||||
| 1 1 9 |
四. | 十.來朝. | 十. | 二十五. | 三十三. | 十一. | 三十六. | 二. | 三. | 三十七. | 七. | 十八. | 三十六. | 二十七. | 十八. | 二十六.來朝. | 十四. | 十. | |||||||||
1 1 8 |
五. | 十一. | 十一. | 復置齊國. | 二十六.來朝.薨. | 三十四. | 十二.來朝. | 三十七. | 三. | 更為廣陵國. | 四. | 復置燕國. | 三十八. | 八. | 十九. | 三十七. | 二十八. | 十九. | 二十七. | 十五. | 十一. | ||||||
| 1 1 7 |
六. | 十二. | 十二. | 四 月 乙巳，初 王 懷 王 閎 元年.武 帝 子. |
敬王義元年. | 三十五. | 十三. | 三十八. | 四. | 四月 乙巳，初 王 胥 元年.武 帝 子. |
五. | 四月 乙巳，初 王 剌 王 旦 元年.武 帝 子. |
三十九. | 九.來朝. | 二十. | 三十八. | 二十九.來朝. | 二十. | 二十八. | 十六. | 十二. | ||||||
| 1 1 6 |
元鼎元年. | 十三. | 十三. | 二. | 二. | 三十六 | 十四. | 三十九. | 五. | 二. | 六. | 二. | 四十. | 十. | 二十一.來朝. | 三十九. | 三十. | 二十一. | 二十九.剽 攻 殺人，遷 上庸，國為大 河 郡. |
十七. | 十三. | ||||||
| 1 1 5 |
二. | 十四.薨. | 十四.來朝. | 三. | 三. | 三十七. | 十五 | 四十. | 六. | 三. | 七. | 三. | 四十一. | 十一. | 二十二. | 四十. | 三十一. | 二十二. | 十八.來朝. | 十四. | |||||||
| 1 1 4 |
三. | 節王純元年. | 十五. | 初 置 泗水，都 郯. |
四. | 四. | 三十八. | 十六. | 四十一. | 七. | 四. | 八. | 四. | 四十二. | 十二.薨. | 二十三. | 四十一.來朝. | 復置清河國. | 三十二.薨，子為王. | 二十三. | 十九.徙清河.為太原郡. | 十五.來朝. | |||||
| 1 1 3 |
四. | 二. | 十六. | 思 王 商 元年.商，常 山 憲 王 子. |
五. | 五. | 三十九. | 十七. | 四十二. | 八. | 五. | 九. | 五. | 四十三. | 頃王授元年. | 二十四. | 四十二.薨. | 二十.代 王 義 徙清河年.是為剛王. |
更為真定國.頃 王 平 元年.常 山 憲 王 子. |
二十四. | 十六. | ||||||
| 1 1 2 |
五. | 三. | 十七. | 二. | 六. | 六. | 四十. | 十八. | 四十三. | 九. | 六. | 十. | 六. | 四 十四. |
二. | 二十五.來朝. | 哀王 昌 元年.即年薨. |
二十一. | 二. | 二十五. | 十七. | ||||||
| 1 1 1 |
六. | 四. | 十八. | 三. | 七. |
七. |
四十一.來朝. | 十九. | 四十四. | 十. | 七. |
十一.來朝. | 七. | 四 十五. |
三. | 二十六. | 康王昆侈元年. | 二十二. | 三. |
二十六. | 十八. | ||||||
| 1 1 0 |
元封元年. | 五. | 十九. | 四. | 八.薨，無後，國 除為郡. |
八.來朝. | 四十二. |
二十. |
四十五. | 十一. | 八. | 十二. | 八. | 四 十六. |
四. |
二十七. | 二. |
二十三. | 四.來朝. | 二十七. | 十九. | ||||||
| 1 0 9 |
二. |
六. |
二十. | 五. | 九.薨. | 四十三. | 頃王遺元年. |
四十六. | 十二. | 九. |
十三. | 九. |
四十 七. |
五. |
二十八. | 三. |
二十四. | 五. |
二十八. | 二十. | |||||||
| 1 0 8 |
三. |
七. | 二十一.來朝. | 六. | 慧王武元年. | 四 十四. |
二. | 四 十七.薨，無後，國除. |
十三. | 十. |
十四. | 十. |
四十 八. |
六. |
二十九. | 四. | 二十五.來朝. | 六. | 二十九. | 二十一. | |||||||
| 1 0 7 |
四. | 八. |
二十二. | 七. | 二. | 四十五. | 三. | 十四. | 十一 | 十五. | 十 一. |
四十 九. |
七. |
三 十. |
五. | 二十六. | 七. | 三 十. |
二十二. | ||||||||
| 1 0 6 |
五. | 九. | 二 十三.朝 泰山. |
八. | 三. |
四十六.朝泰山. | 四. |
戴王通平元年. | 十二. | 十六. |
十二. | 五十 | 八. | 三十一 | 六. |
二十七. | 八. | 三十一. | 二十三. | ||||||||
| 1 0 5 |
六. | 十. | 二十四. | 九. | 四. | 四十七. | 五. | 二. | 十三. | 十七. |
十三. |
五十一. |
九. | 三十二. | 七. | 二十八. | 九.來 朝. |
三十二. | 二十四. | ||||||||
| 1 0 4 |
太初元年. | 十一. | 二十五. | 十.薨. | 五. |
四十八. | 六. | 三. | 十四. |
十八.來朝. | 十四. | 五十二. |
十. | 三十三. | 八. | 二十九. | 十. | 三十三. | 二十五. | ||||||||
| 1 0 3 |
二. |
十二. | 二十六. | 哀王 安 世 元年.即 戴 王 賀 元年.安 世子. |
六. |
四十九. | 七. | 四. | 十五. |
十九. | 十五. | 五十三. |
十 一. |
三十四. |
九.來朝. | 三十. | 十 一. |
三十四. | 二十六. | ||||||||
| 1 0 2 |
三. | 十三. | 二十七. | 二. | 七. | 五十. | 八. | 五. | 十六. | 二十. | 十六. | 五十四. |
十二. | 三十五. |
十. |
三十一. | 十二. | 三十五. | 二十七. | ||||||||
| 1 0 1 |
四. | 十四. | 二十八. | 三. |
八. | 五十一. | 九. | 六. |
十七. | 二十一. | 十七. | 五十五. |
十三. | 三十六. | 十 一. |
三十二. | 十三. | 三十六.來朝. |
二 十八.朝. |
※ 原 文 . 【 中國哲學書電子化計劃 . 筆寫本 】
原 文 飜 譯 者 德庤 / 李 斗 振 .