券 十九. 子 張 篇 (자장편) 1. 子張曰：「士見危致命, 見得思義, 祭思敬, 喪思哀，其可已矣.」 (자장왈 : 「사견위치명, 견득사의, 제사경, 상사애, 기가이의.」) ['자장'이 말하기를 : “선비가 나라의 위태한 것을 보면 자신의 몸을 돌보지 않고 분발하고, 이익을 보면 도의를 생각하고, 제사에는 경건하고 정성스럽게 지내며, 초상에는 슬프고 애통해 한다면 이정도로 충분하다 ”라고 하였다. ] 【子張說：「有志者應該見到危險時, 奮不顧身；見到利益時, 考慮道義；祭祀虔誠, 居喪悲哀. 這樣就可以了.」 Jǐzhāng shuō : 「yǒu zhì zhě yīnggāi jiàndào wēixiǎn shí, fèn búgù shēn ; jiàndào lìyì shí, kǎolǜ dàoyì ; jìsì qiá..