第 五 篇. 萬 章(만장) 上 1. 萬章問曰 : 「舜往于田, 號泣于旻天, 何爲其號泣也 ? 」 孟子曰 : 「怨慕也. 」 萬章曰 : 「父母愛之, 喜而不忘. 父母惡之, 勞而不怨. 然則舜怨乎 ? 」 (만장문왈 : 「순왕우전, 호읍우민천, 하위기호읍야 ?」 맹자왈 : 「원모야.」 만장왈 : 「부모애지, 희이불망. 부모오지, 노이불원. 연즉순원호 ? 」 [Wànzhāng wèn yuē : 「Shùn wǎng yú tián, hào qì yú mín tiān, héwéi qí hào qì yě ?」 Mèngzǐ yuē : 「yuàn mù yě.」 Wànzhāng yuē : 「fùmǔ ài zhī, xǐ ér búwàng. fùmǔ wù zhī, láo ér bú yuàn. ránzé Shùn yuàn..