한문 격언

♠ 노력 없이 얻어지는 것은 없다《 老子 》

덕치/이두진 2020. 1. 6. 16:44



     老子


將欲歙之, 必固張之; 

將欲弱之, 必固強之;
將欲廢之, 必固興之;
將欲奪之, 必固與之.
是謂微明.


(장욕흡지, 필고장지 ;
장욕약지, 필고강지 ;
장욕폐지, 필고흥지 ;
장욕탈지, 필고요지.
시위미명.)

 

[장차 상대를 움츠리게 하려면, 반드시 먼저 펼칠 수 있게 해 주고 ;
장차 상대를 약화시키려면, 반드시 먼저 강하게 해 주며 ;
장차 상대를 없애버릴 생각이면, 반드시 먼저 흥성하게 해 주고 ; 
장차 상대를 빼앗으려면, 반드시 먼저 주어야 한다.
이것을 드러나지 않은 깊은 지혜라고 한다. ]

 


♠ 내가 의무감과 신념에 의해 행동하고 있는 한,
   어떠한 욕을 먹더라도 아무렇지가 않다.
   해가 되기보다는 오히려 유익이 되기 때문이다.

   

           - 원스턴 처칠 -

 

 

       資料  編輯者        德庤 / 李   斗 振  .