덕치/이두진

史記 本紀 ​ 第 四. 周本紀(주본기) ​ ​周后稷, 名棄. 其母有邰氏女, 曰姜原. 姜原為帝嚳元妃. 姜原出野, 見巨人跡, 心忻然說, 欲踐之, 踐之而身動如孕者. (주후직, 명기. 기모유태씨녀, 왈강원. 강원위제곡원비. 강원출야, 견거인적, 심흔연설, 욕천지, 천여이신동여잉자. ) ​["주"의 시조 '후직'은 이름이 '기'이다. 그의 모친은 '유태씨'의 딸로 '강원'이라고 불렸는데, '강원'은 '제곡'의 정비였다. '강원'이 들에 나가서 거인의 발자국을 보았는데, 갑자기 마음이 즐거워지며 그것을 밟고 싶어졌다, 그가 발자국을 밟으니 마치 아기를 가진듯 배 안이 꿈틀거렸다. ] 居期而生子, 以為不祥, 棄之隘巷, 馬牛過者皆辟不踐；徙置之林中, 適會山林多人, 遷之； 而棄渠中冰上, 飛鳥以其翼覆薦之. 姜原以為神, 遂收..

史記 本紀 第 三. 殷本紀(은본기) 殷契, 母曰簡狄, 有娀氏之女, 為帝嚳次妃. 三人行浴, 見玄鳥墮其卵, 簡狄取吞之, 因孕生契. 契長而佐禹治水有功. 帝舜乃命契曰：「百姓不親, 五品不訓, 汝為司徒而敬敷五教, 五教在寬.」 封于商, 賜姓子氏. 契興於唐, 虞, 大禹之際, 功業著於百姓, 百姓以平. ​(은설. 모왈간적, 유융씨지녀, 위제곡차비. 삼인행욕, 견현조타기란, 간적취탄지, 인잉생설. 설장이좌우치수유공. 제순내명설왈 : 「백성불친, 오품불훈, 여위사도이경부오교, 오교재관. 봉우상, 사성자씨. 설흥어당, 우, 대우지제, 공업저어백성, 백성이평.) [은나라의 시조인 '설'의 모친은 '간적'이라고 말하며 유융씨의 딸이며'제곡'의 둘째 부인이다. '간적'등 세사람이 같이 목욕할 때 제비(태양새)가 그 알을 떨어뜨리는 ..

史記 本紀 第 二. 夏本紀(하본기) 夏禹，名曰文命. 禹之父曰鯀，鯀之父曰帝顓頊，顓頊之父曰昌意，昌意之父曰黃帝. 禹者，黃帝之玄孫而帝顓頊之孫也. 禹之曾大父昌意及父鯀皆不得在帝位，為人臣. (하우, 명왈문명. 우지부왈곤, 곤지부왈제전욱, 전욱지부왈창의, 창의지부왈황제. 우자, 황제지현손이제전욱지손야. 우지증대부창의급부곤개부득재제위, 위인신.) ​[하나라의 '우'는 이름을 '문명'이라 일컬었다. '우'의 아버지는 '곤'이라 일컬었고, '곤'의 아버지는 '전욱'이라 일컬었으며, '전욱'의 아버지는 '창의'라 일컬었고, '창의'의 아버지는 '황제'라 일컬었다. '우'는 '황제'의 현손자이고 '전욱'의 손자이다. '우'의 증조할아버지 '창의'와 아버지 '곤'은 모두 제왕의 자리에 오르지 못하고, 제왕의 신하가 되었다.] 當..

史記 本紀 第 一. 五帝本紀(오제본기) 黃帝者, 少典之子, 姓公孫, 名曰軒轅. 生而神靈, 弱而能言, 幼而徇齊, 長而敦敏, 成而聰明. (황제자, 소전지자, 성공손, 명왈헌원. 생이신령, 약이능언, 유이순제, 장이돈민, 성이총명. ) ​ [황제는 '소전'의 아들로 성은 '공손'이고 이름은 '헌원'이다. 태어나자마자 신기하게 영특해 강보에서 말을 할 수 있었다. 어려서 매우 영리했고 커서는 근면했으며 어른이 된후에는 총명해 많은 부분에 통달했다. ] ※ 五帝 : 1. 동방은 태호(太昊),남방은 염제(炎帝),서방은 소호(少昊), 북방은 전욱, 중앙은 황제. 2. 황제(黃帝), 전욱(顓頊), 곡(嚳), 요(堯), 순(舜). 軒轅之時, 神農氏世衰. 諸侯相侵伐, 暴虐百姓, 而神農氏不能征. 於是軒轅乃習用干戈, 以征不享..