한문 격언

♠ 관자(管子)의 인생계획 《諸子百家書 管子》

덕치/이두진 2020. 1. 6. 17:09



       諸子百家書  管子 

                           〈權修篇〉

 


一年之計 莫如樹穀, 十年之計 莫如樹木, 百年之計 莫如樹人.
一樹一獲者穀也, 一樹十獲者木也, 樹百獲者人也.


(일년지계 막여수곡, 십년지계 막여수목, 백년지계 막여수인.
 일수일획자곡야, 일수십획자목야, 일수백획자인야.)

 

[ 1년계획은 곡식 농사 만한 것이 없고,
 십년계획은 나무 만한 것이 없으며,
 평생계획은 인재 육성 만한 것이 없다.
 하나를 심어 하나를 얻는 것은 곡식이요,
 하나를 심어 열을 얻는 것은 나무요,
 하나를 심어 백을 얻는 것은 사람이다.]

 


 ♤ 단기(短期)계획으로는 곡식농사만 한 것이 없다.
     곡식은 봄에 심어 가을에 수확하고, 뿌린 대로 거둔다. 
     중기(中期)계획으로는 식수(植樹)만 한 것이 없다.
     나무는 십년 정도 가꾸면 좋은 공기, 그늘과 쉼터, 땔감,
     건축자재, 먹을거리 등을 제공한다. 
     장기(長期)계획으로는 인재(人才)를 키우는 교육이 필수다.  
     그래서 교육을 국가 백년대계(國家百年大計)라 한다.
     상생교육, 상생정치가 그 어느 때보다도 절실하다.

​              資料  編輯者        德庤 / 李   斗 振