한문 격언

♠ 성공하고 싶다면 식견을 넓혀라.《 莊子 》

덕치/이두진 2020. 1. 6. 17:06



        莊子 
            〈秋水篇〉

 


井蛙不可以語於海者, 拘於虛也.
夏蟲不可以語於氷者, 篤於時也.
曲士不可以語於道者, 束於敎也.


(정와불가이어어해자, 구어허야.
 하충불가이어어빙자, 독어시야.
 곡사불가이어어도자, 속어교야.)

 

[우물 안의 개구리에게 바다에 대해 말할 수 없는 것은,
 좁은 장소에서 구속되어 있기 때문이며,
 여름 벌레에게 얼음에 대해 말할 수 없는 것은,
 여름이라는 시기만을 굳게 믿고 있기 때문이며,
 식견(識見)이 좁은 사람에게 도리에 대해 말할 수 없는 것은
 가르침에 구속되어 있기 때문이다.]

 


 ♤ "사람마다 삶의 방식 다 다르건만 누가 옳고 그름을 가리겠는가?
      옳고 그름을 제멋대로 정해 놓고 부화뇌동으로 부추기고 헐뜯네. " 

                   -도연명-    '음주(飮酒)'

 

 

         資料  編輯者        德庤 / 李   斗 振