한문 격언

♠ 바른 행동은 바른 심성에서 나온다.《 大學 》

덕치/이두진 2020. 1. 6. 17:08



      大學 
         〈正心章〉

 


心不在焉, 視而不見,
聽而不聞, 食而不知其味.


(심불재언 시이불견,
 청이불문 식이부지기미.)

            

[마음에 없으면, 보아도 보이지 않고,
 들어도 들리지 않으며,
 먹어도 그 맛을 모른다.]


                           
 ♤ 修身의 중심에는 항상 자신의 마음과 정신을 바로 이끌 수 있는
     자신의 강한 의지의 표출이 있어야 하며
     급변하는 시대 상황속에서 다시금 새로운 희망을 설계하는
     모든 사람들의 마음 깊이 간직해야 할 글이라 생각됩니다.

​             資料  編輯者        德庤 / 李   斗 振